 
Mirua asmo garbi batekin da bueltan: nostalgiari bizkarra ematea "Mugaz gaindi" izeneko itxaropen oihu honekin. Mugetatik haratago begiratzea eta ikus ezin dugun hori begiestea posible dela sinetsiz, hirukote tolosarrak hazten ikusi dituen sustrai eta folkloreraino bidaiatzen du, baina atzera atsekaberik gabe begiratuz, guzti hori orainaldian bihurtzeko asmoarekin.
"Mugaz gaindi", taldearen album berriaren lehen aurrerapena eta, era berean, entzuleak bertan aurkituko duenaren erreflexu bat. Ereserki itxaropentsu hau iragana oso urrun eta etorkizuna zalantzagarri ikusten duen belaunaldi oso baten guda deiadar bat da.
Maitane Iruiñ, Malentxo Zeberio eta Mattin Zeberiok sorkuntza eta soinu aro berri honetan erakusten duten bilakaera eta anbizio artistikoari buruzko lehen arrastoak ematen dituzte abestian, non kide bakoitzaren presentzia inoiz baino modu berreizgarriagoan antzematen den. Euskal musika tradizionaletik oso gertu hazitako taldeak gutxik bezala daki nola ekarri erreferentzia horiek gaur egunera eta nola hauek garaikide bihurtu. Instrumentu tradizionaletatik ateratako sampleak, koru dardatiak eta pop esperimentala dira asmo-adierazpen moduan aurkezten duten abesti berri honen osagai hutsezinak.
Jatorriari buruzko erreferentzia horiek ez daude musikan soilik; osotasun bat osatzen baitute harekin batera doan ikus-entzunezko eta diseinu grafiko elementuekin. Arriguri ekoiztetxeko lantaldea buru duela, bideoklipeko protagonista erraldoi bat da, euskal folkloreko ohiko pertsonaia. Kasu hontan erraldoi tolosarra Miruaren hiru kideen bonboen erritmora dantzan ikus dezakegu, bordoi dantza herrikoiaren jantzi tradizionalekin.
Abestiaren azala Tomás Hernández Mendizabal artistari egindaki omenaldi moduko bat da, Tolosako inauteri ezagunetako obra grafikoaren parte handi bat eta inguruko kultur ekitaldi ugariren kartelak egin zituena. Duela gutxi hil da, eta irudia festa herrikoirako bere sorkuntzetako baten parte da. Abestiaren mezuaren esentzia eta energia taldeak berreskuratu duen marrazki honetan ezinhobe irudikatzen da.
"Mugaz gaindi" Miruaren zeharbide berri honen lehenengo urratsa baino ez da eta, zalantzarik gabe, orain ia ikusten ez ditugun muga horietatik askoz harago eramango ditu bide berri honek.
NOTICIA EN CASTELLANO
Mirua vuelve con un claro propósito; dar la espalda a la nostalgia con este grito de esperanza llamado "Mugaz gaindi". Convencidos de que mirar más allá de las fronteras y alcanzar aquello que no podemos ver es posible, el trío tolosarra viaja hasta las raíces y el folklore que los vio nacer, pero lo hacen sin añoranza y con la determinación de vivir y transformar todo eso en presente.
"Mugaz gaindi", la canción que hace de primer aperitivo del nuevo álbum del grupo y, a su vez, de manifiesto de lo que encontraremos en él, es un himno alentador en un momento en el que toda una generación percibe el pasado muy lejos y el futuro demasiado incierto.
Maitane Iruiñ, Malentxo Zeberio y Mattin Zeberio dan las primeras pistas sobre la evolución y la ambición artística que muestran en esta nueva etapa creativa y sonora, donde se percibe la presencia de cada uno de ellos de manera más característica que nunca. El grupo, criado en estrecha cercanía con la música tradicional vasca, demuestra saber como pocos cómo traer esas referencias al hoy y transformarlas en contemporáneas. Los samples sacados de instrumentos tradicionales, los vibrantes coros, y el pop experimental son los ingredientes infalibles de esta auténtica declaración de intenciones.
Estas referencias al origen no sólo se encuentran en la música, ya que forman un todo junto a la parte audiovisual y de diseño gráfico que la acompañan. Con el equipo de la productora Arriguri al frente, el videoclip lo protagoniza un gigante, figura habitual del folklore vasco, de Tolosa, pueblo de los tres miembros del grupo, que baila al ritmo de los bombos de Mirua ataviado con el traje tradicional de la danza popular bordon dantza.
La portada de la canción es una especie de homenaje al artista Tomás Hernández Mendizabal, autor de gran parte de la obra gráfica del popular carnaval de Tolosa y numerosos eventos culturales de la zona. Fallecido recientemente, la imagen forma parte de una de sus creaciones para la popular fiesta, la cual la banda rescató por encapsular la esencia y energía del mensaje.
"Mugaz gaindi" es tan solo un primer paso de esta nueva travesía de Mirua, que sin duda los llevará mucho más allá de esos linderos que ahora apenas vislumbramos.